Performance of diagnostic procedure for bubonic plague in endemic settings in Madagascar: a prospective test accuracy sub-study with the IMASOY trial